Czas wakacji to dobry okres na poznawanie nowych miejsc w kraju i zagranicą. Wystarczy niekiedy przejechać kilkadziesiąt kilometrów, aby odkryć nowe miejsca, ich tradycje i współczesność. Jednym z ciekawych miejsc Polski, jest położony nad Nysa Łużycką Zgorzelec.

To polskie miasto do 1945 roku było jednym organizmem miejskim z niemieckim Georlitz. Do lat siedemdziesiątych oba nadgraniczne miasta, były zupełnie odcięte zamkniętą granicą. Następnie funkcjonowało tutaj przejście graniczne do NRD. Obecnie przy swobodnym przemieszczanie się osób w ramach układu z Schengen i współpracy partnerskiej, kultywuje się związki obu miast, w ramach Europa miasta Georlitz-Zgorzelec.

Zgorzelec pięknieje i czerpie korzyści ze swego nadgranicznego położenia, chociaż pewnie także zmaga się z licznymi wynikającymi z tego nowymi sytuacjami. Turystów przyciągają zabytki niemieckiego Georlitz, kupujących zaś niższe polskie ceny i dobre lokale gastronomiczne, chociaż tych po niemieckiej stroni także mnóstwo.

W powiecie zgorzeleckim położonea jest dwudziestotysięczna Bogatynia. To tutaj działa jedna z największych polskich elektrowni Polskiej Grupy Energetycznej. Worek turoszowski to zagłębie wydobywcze i energetyczne. Dużo tu jednak ciekawych miejsc, choć nie zachwyca Ścinawka, gdzie w danwnych koszarach mieści sie szpital i mieszkają ludzie, a przejście graniczne po polskiej stronie z budami handlarzy wygląda raczej na trzeci świat niż na Europę.

Kilka kilometrów dalej to już Czechy, rejony przygraniczne wygladaja raczej na mało zagospodarowane i znów polskie Sudety, gdzie wiele zrobiono przez ostatnie lata. Górskie wędrówki, odkrywanie nowych miejsc to dobry przepis na letni choćby kilkudniowy odpoczynek.